外媒评老佛爷:他是我们这个时代众人皆知的时髦绅士

外媒评老佛爷:他是我们这个时代众人皆知的时髦绅士
2019年02月20日 11:59 新浪时尚

  导语:老佛爷卡尔·拉格斐去世,享年85岁。BBC、WWD、Vogue、BOF、CNN等国外主流媒体均发稿悼念。

  美国有线电视新闻网CNN发布长文,并在开头写道“你不需要通过了解时尚行业来了解卡尔·拉格斐,他是我们这个时代众人皆知的时髦绅士。”

  ——来源 CNN

  原文链接:https://edition.cnn.com/style/article/karl-lagerfeld-obituary-intl/index.html

  -

  Vogue评论他“公众对于卡尔的迷恋不亚于对于香奈儿的兴趣,而后者正是无数近现代传记、戏剧和电影的主题。凯瑟琳·赫本在1970年的百老汇音乐剧“可可”中便身穿香奈儿。”

  ——来源《Vogue》

  原文:https://www.vogue.com/article/karl-lagerfeld-obituary

  Vogue美版主编Anna Wintour说:“今天的世界失去了一位巨人。他的创造天才令人叹为观止,让我认为成为他的朋友是一份非凡的荣誉。”

——来源《Vogue》

  ——来源《Vogue》

  原文:https://www.vogue.com/article/anna-wintour-remembers-karl-lagerfeld

  -

  英国广播公司BBC发布新闻:“这位德国设计师曾担任CHANEL和Fendi的创意总监,到去世之前都工作在第一线。他是整个时尚行业最多产并伟大的人物之一。”

  ——来源 BBC News

  原文:https://www.bbc.com/news/av/entertainment-arts-47293508/german-fashion-designer-karl-lagerfeld-dies-aged-85

  -

  女装日报WWD称“自1983年以来,他一直是法国时装屋的设计师。他推动了现代时装业第一个也是最成功的的品牌复兴,并将CHANEL这个默默无闻的法国当地品牌的地位提升到了国际奢侈品的巅峰。”

  ——来源《WWD》

  原文:https://wwd.com/fashion-news/designer-luxury/karl-lagerfeld-dies-in-paris-1203034873/

  -

  时装商业评论BOF称:当年龄只有他一半的设计师抱怨时尚界的疯狂节奏造成的倦怠时, Lagerfeld 通过不断涉足出版、摄影、电影和设计项目,让自己变得更加忙碌,其中包括 2004 年与大型零售商 H&M 进行的一次打破常规的“快时尚”合作,该合作早于今日行业痴迷于“颠覆自我”这一精神十多年。他不顾奢侈品牌玩家的传统期望,还设计了酒店房间、电子游戏、摩托车头盔、宝马汽车和一系列化妆品,灵感来自他的同样著名的宠物猫 Choupette 。他还为梦龙冰淇淋吧指导广告宣传活动,展示了一个用巧克力制作的真人大小的模特 Baptiste Giabiconi 。 与时尚界的大多数头脑清醒的同行相比,他更喜欢自己在业内和流行文化中的标志性地位。 尽管有这么多额外项目,但他说,他还是受到时尚界内一件事的驱使,那就是让他的设计比上一季更好。

  ——来源《BOF》

  原文:https://www.businessoffashion.com/articles/news-analysis/karl-lagerfeld-dies-in-paris-at-85

  -

  纽约时报发长文赞扬卡尔“他有很多的别称,“天才”、“凯撒”或是“被过誉者”。他对时尚的贡献并不在于创造一个新的标志性侧影,像 Cristobal Balenciaga , Christian Dior 和 Coco Chanel 这些设计师所做的那样。而是创造出了一种全新的设计师:形象改造师。”

  并在文章结尾称“他的自命不凡无法永恒,而只是流行一时,然而,凭借卡尔·拉格斐这个个人形象,他可能已经让两者都实现了。”

  ——来源《The New York Times》(纽约时报)

  原文:https://www.nytimes.com/2019/02/19/obituaries/karl-lagerfeld-dead.html

  -

  英国《镜报》Mirror称,“他不仅通过扩大我们的期望来重新定义时尚产业,还改变了我们消费时尚的方式。时尚就是重塑,这肯定是卡尔最大的礼物。他的每个大秀都标志着该品牌的新篇章。”

  ——来源《Mirror》

  原文:https://www.mirror.co.uk/3am/style/celebrity-fashion/how-karl-lagerfeld-became-worlds-14020938

秀场库